As we have changed the working model of BI Connector from version 4.0. This is a one-time process and moving forward you can use the same workbook in the future releases.
You can follow the below workaround,
- Open your existing Power BI workbook. 
- Click on “Edit Queries” icon from the Home menu. 
- In the Power Query Editor, select each table that you have loaded and click on the “Advanced Editor” icon from the Home menu. 
- You’ll see something similar to the below Power Query. 

or

- Change the "Source" in first line to “BIConnector.Contents("<your DSN name>")” and click on “Done”. 

Do this for all the tables once it is loaded successfully.